AQUI TAMBIEN HAY UNA LEYENDA - HERE IS ALSO A LEGEND - Se remonta a tiempos antiguos de los pueblos originarios de la zona.Elcha, era la hija de un cacique pacífico que estaba enamorada de un joven de su pueblo.Así pasaba sus días este pacífico pueblo de nativos que comenzaron a ser invadidos por los pehuenches, una tribu muy aguerrida. Esto alteró la paz con la que vivían. La hechicera del pueblo, envidiosa del amor de los jóvenes, sugirió que la chica fuese dada en matrimonio al hijo del patriarca pehuenche. Con la intención de evitar conflictos, los líderes de ambos pueblos acordaron que Elcha se casaría en la siguiente luna nueva.
La historia cuenta que ya era de noche cuando la chica se enteró y fue a contarle a su amado. Ese no era el plan de los jóvenes, no estaban dispuestos a ser separados. Por eso decidieron escaparse en una noche en que, dicen las voces que llegan desde muy lejos, que arreciaba una gran tormenta. No fue como lo planearon y fueron ferozmente perseguidos. Así llegaron al borde del precipicio, acorralados y ante la desesperación de pensar en una vida separados tomaron la decisión de suicidarse juntos. Saltaron desde el borde de las paredes que rodean el espejo de agua y se confundieron con las frías aguas de la laguna.
- It dates back to ancient times among the native peoples of the area. Elcha was the daughter of a peaceful chief who was in love with a young man from her town. This is how this peaceful town of natives spent their days when they began to be invaded by the Pehuenches, a very brave tribe. This disturbed the peace with which they lived. The town sorceress, envious of the love of the young people, suggested that the girl be given in marriage to the son of the Pehuenche patriarch. With the intention of avoiding conflicts, the leaders of both towns agreed that Elcha would get married on the next new moon.
The story goes that it was already night when the girl found out and went to tell her lover. That was not the young people's plan, they were not willing to be separated. That's why they decided to escape on a night when, say the voices coming from far away, a great storm was raging. It didn't go as planned and they were fiercely pursued. Thus they reached the edge of the precipice, cornered and, faced with the desperation of thinking about a life apart, they made the decision to commit suicide together. They jumped from the edge of the walls that surround the reflecting pool and blended into the cold waters of the lagoon.
#ruta40 #mendoza #argentina #priandori #traveling #viajes #destinosincreibles #patagonia #viajarporelmundo #estilodevida #entretenimiento #eventos #aventura #cultura #exploración #turismo #festivales #wanderlust #comunidad #sostenibilidad #inclusividad #destino #recuerdos #experiencias #ciudadanoglobal #travel #events #adventure #culture #exploration #tourism #festivals #community #sustainability #inclusivity #destination #memories #experiences #globalcitizen #originalcontent #everyone #naturesbeauty #destinations #places #natureescape #winecountry