You don't like the sound of your own voice because of the bones in your head. This may be because the bones in our head make our voice sound deeper.